Как Маги Фридман доведе „Firefly Lane“ до вашите екрани на Netflix

След повече от две десетилетия в Холивуд, Маги Фридман остава по-отдадена от всякога да разказва истории за това какво означава да си жена. Продуцентът и сценарист, който е най-известен с работата си по Lifetime’s Вещици от Ийст Енд и ABC’s Ийстуик , сега е създателят и showrunner на Лейк светулка , който дебютира в Netflix в сряда.

Новата сапунена романтична драма, която е базирана на едноименния роман на Ню Йорк Таймс авторката на бестселър Кристин Хана, проследява пътешествията на Тъли Харт ( Анатомията на Грей и Костюми ’Катрин Хейгъл) и Кейт Муларки ( Скрабове Сара Чалке), които се срещат като тийнейджъри и развиват невероятна, но нерушима връзка. Шоуто хроникира възходите и паденията в живота им в продължение на три десетилетия, универсалните трагедии, които ги събират, и спорните въпроси, които поставят приятелството им на върховен тест.

След като се влюби в сложните герои и обхвата на няколко поколения в оригиналния роман на Хана, Фридман разработи успешен пилот, който бе осветен от Netflix в началото на 2019 г. за първи сезон от 10 епизода. Катрин Хейгъл в ролята на Тъли и Сара Чалк в ролята на Кейт Лейк светулка .Нетфликс

Прочетох книгата и си казах: „О, Боже, много я обичам. Искам да го направя, но какво, ако не мога да го направя? “Рядко се среща проект, с който наистина се свързвате и аз просто знаех, че ще бъда съсипан [ако не мога да го направя], тя казва. Мисля, че [Тъли и Кейт] имат връзка, с която много хора могат да се идентифицират, [такава], която или имат в живота си, или желаят да са имали през живота си. Чувствах се много амбициозно и същевременно много реално.

В неотдавнашен разговор за Zoom, Фридман разговаря с Braganca за процеса на кастинг на множество актриси, които да играят Тъли и Кейт в различни периоди от време, креативното решение да се използва нелинейна структура за разграничаване на шоуто от книгите и предизвикателствата на свързване на тематични сюжетни линии през няколко десетилетия.

Забележка: Интервюто съдържа спойлери за Лейк светулка .

Наблюдател: През годините сме виждали някои страхотни истории за женските приятелства, но този проект не прилича на всичко, което сме виждали преди. Защо смятате, че е толкова важно да разказвате и инвестирате в тези овластяващи женски истории?

Маги Фридман: Не мисля, че имаме достатъчно истории за жени [които] се разказват от женска гледна точка. Мисля, че колкото повече имаме там, толкова повече няма да се чувства като ниша. Това е просто човешка история като всяка друга, но чувствам, че е важно да видим нашите истории на екрана.

Освен това мисля, че е наистина интересно да се гледа историята. През 70-те, когато [Тъли и Кейт] се срещат за първи път и са тийнейджъри, виждате майката на Кейт и тя има тази идея, че вашето поколение ще може да прави всичко, което поиска. Но виждаме начините, че това все още не е вярно за жените. Виждаме начина, по който се е променило толкова много, но все още ни предстои да извървим.

Чувствах се, че ако хвърлим някой, който вече е звезда, вие вярвате, че когато тя върви по улицата, хората се приближават до нея и са като, О, Боже, Тъли!

Събрахте наистина талантлив ансамбъл за това шоу, с най-добра линия от Катрин Хейгъл и Сара Чалке. Можете ли да поговорите малко за процеса на тяхното хвърляне?

Първо хвърлихме Катрин и й изпратихме сценария и се надявах тя да каже да, но не знаех. Дадохме й избор: Искате ли да играете Кейт или Тали? И тя каза: По-скоро съм Кейт и Тули ме плаши, но затова искам да го направя. Надявах се, че тя ще играе Тъли. Нямах на ум никого, когато писах, но знаех, че искам някой, който да е известен и разпознаваем, защото Тъли е звезда в шоуто. Чувствах се, че ако хвърлим някой, който вече е звезда, вие вярвате, че когато тя върви по улицата, хората се приближават до нея и са като, О, Боже, Тъли! Също така почувствах, че персонажът на Тъли е сложна роля, защото тя не винаги прави правилното нещо и въпреки това, Катрин носи тази хуманност и уязвимост там, където всъщност е много симпатична, дори когато прави неща, които не са толкова симпатични .

Сара е човек, когото бях срещал преди години. Познавам най-добрата й приятелка - кой е нея Тъли или нейната Кейт - и тя ме запозна със Сара, а аз бях огромен фен на Скрабове . Просто мисля, че е невероятна, тя е така умна, тя е много блестяща и може да направи всичко. Тя е по този начин с Кейт, където е толкова мила, дори когато си пъха крака в устата. Обичам и двамата. Али Сковби като Young Tully и Roan Curtis като Young Kate в Лейк светулка .Нетфликс

Наистина удряте джакпота с Али Сковби (Млад Тъли) и Роан Къртис (Младата Кейт), защото те не само имат прилична прилика с Катрин и Сара, но и са феноменални млади актьори. Дали тези две от най-трудните роли за изпълнение?

Бях супер изнервен, защото знаех, че шоуто няма да работи, ако не можем да намерим жени, които да ги играят като тийнейджъри, които се чувстват като те. Трябваше да намерим хора, които приличаха на тях, които бяха наистина добри актьори, които имаха химия помежду си. Катрин и Сара имат такава страхотна химия и те наистина се обичат в реалния живот, така че имахме нужда от същото чувство, за да изживеем младите жени, които ги играят като тийнейджъри.

Прочетохме много хора и открихме двама души, които наистина се чувстваха като правдоподобни тийнейджъри, сами по себе си са толкова добри актьори и наистина се разбират в реалния живот и се разхождат. Имахме истински късмет.

Доколко Кристин Хана участва в създаването на този сезон? Проведохте ли открит диалог за промяна на траекториите на някои от героите или тя ви даде пълен творчески контрол?

Беше малко и от двете. В началото на процеса се срещнах с нея. Беше толкова топла и приветлива. Казах й какво искам да направя с историята и тя напълно я прие. Преди шоуто да бъде взето, аз й дадох да прочете пилота и тя ми даде бележки, но тя беше толкова подкрепяща. Консултирам се с нея и понякога ще й се обадя и ще кажа, ами какво това и това ? Тя ми каза по-рано: Ето няколко неща, които мисля, че не трябва да правите, но в противен случай полудявайте. Тя дойде да се определи, за първото четене, за партито за опаковане. Тя беше страхотна [с], че ми даде място да го направя свой собствен и да го направя по мой собствен начин, но също така ми предлага насоки и подкрепа, когато имам нужда.

Въпреки че искахте да останете верни на същността на книгата, вие избрахте да разкажете тази история, използвайки нелинейна структура. Какво подтикна това решение?

Е, това е различен носител. Когато правите телевизионно предаване, това просто не е същото като роман. Не е толкова вътрешно и имаше няколко пръскания от герои, които някак си срещате мимоходом и аз бях като: Какво би било, ако някак си разкрихте историята на този герой? Например Шон (братът на Кейт в ролята на Джейсън Маккинън и Куин Лорд) и някои от хората в редакцията през 80-те. Току-що отидох оттам и почувствах, че наистина искам да бъда верен на духа на книгата и кои са героите, но в същото време да я направя своя собствена и да внеса нещо от себе си в героите и историята.

Като шоуранър, коя беше най-трудната част от управлението на шоуто? Дали това беше управлението на всички различни части от пъзела или необходимостта да се намери начин да се свържат всички сюжетни линии през няколко десетилетия?

Всичко това. (Смее се.) Беше наистина сложно. При разчупването на историите и изработването на епизодите беше такъв пъзел, защото имахме тези различни срокове - 70-те, 80-те, 2003 г. - и всички те са много различни един от друг. Те имат различно чувство, но аз исках различните десетилетия да резонират тематично един срещу друг и да се чувствам сякаш осветяват нещо за това какво означава този герой да бъде 14, 24 и 43. Това беше най-забавната част, но също така най-предизвикателната.

Разбиране на преходите между десетилетията, как прескачате от една история на друга. Намиране на сорта макро тема за всеки епизод, защото всеки епизод има тема, независимо дали е майчинство или брак. Важно беше всяко десетилетие и сюжет да се чувстват различни. Имахме коса, грим, гардероб и сценография, които всички трябваше да се чувстват като епохите. Не завиждам на Кейти и Сара, които в някои дни трябваше да играят 24 и да бъдат в лудите костюми от 80-те, а след час по-късно те играят един и същ герой на 43 в напълно различна епоха.

Освен различните настройки, имали ли сте определени временни маркери, които вие или други хора сте използвали, за да следите различните десетилетия?

В стаята на писателите - а това беше преди COVID, така че всички бяхме заедно в една стая - имахме големи дъски за сухо изтриване. Една дъска беше около 70-те, а една - около 80-те, а ние имахме различни цветово кодирани неща. Когато можехме да се впуснем наистина в детайлите на конкретен епизод, щяхме да сложим всичко на една дъска и да сплетем различните сюжетни линии. Имахме много документи, които ни проследяваха. Исках да бъда верен на събитията, случили се през тези епохи. Също така не исках Кейт и Тъли през 70-те да използват жаргон от 90-те, така че просто правехме изследвания и се уверявахме, че сме точни за периода от време.

Имаше ли причина да изберете да назовете епизодите след емблематични песни?

На първо място, в книгата се споменава много музика. Когато пишех, направих плейлист на Spotify с част от музиката, спомената в книгата, и някои, които ми бяха любими в епохата.

Ако ще правите периодично парче, то трябва да е отчасти за музиката, защото веднага ви поставя в тази епоха. В предаването използваме Вярно от балет Spandau от 80-те. (Смее се.) И веднага ме връща в детството ми. Спомням си, че седях в колата и ме караха наоколо от мама с тази песен по радиото. Забавно, песните, които използваме като заглавия, всъщност не се използват в шоуто. Те са предназначени просто да предизвикат темата на този епизод.

Сезон 1 завърши с някои големи скали: Тъли и Кейт са в противоречие помежду си на погребение в бъдеще, Тъли напусна работата си, Шон най-накрая излезе при останалата част от семейството си, Джони участва в сериозна експлозия в Ирак. Означава ли това, че вече работите по втори сезон за Netflix?

Е, надявам се хората да го гледат и ако го направят, ще се надяваме да имаме втори сезон. Ще кажа следното: имам много истории за разказване, имам много отговори на онези въпроси, които се задават в края на сезона. Надявам се просто да имаме шанс да направим повече, защото сме имали така много забавно.

Това интервю е редактирано и съкратено за по-голяма яснота.

Лейк светулка 'с първият сезон вече е достъпен за стрийминг в Netflix.