Шон Ханити на снимачната площадка на Ханити в Ню Йорк.Пол Цимерман / Гети изображения Преди няколко дни се обърнах към тревожния въпрос за Шон Ханити, звездата на Fox News, и скритите му връзки с администрацията на Тръмп. С разкритието, че Hannity споделя адвокат с президента - а именно опозорения Майкъл Коен, който сега е ключов участник в разследването на Белия дом и тайните му връзки с Кремъл в Министерството на правосъдието - крайно време е да попитаме какъв точно вид журналистика Hannity настоява за Fox News.
Освен това, когато се съчетае с моя предишни откровения на докладването на Hannity за гранясала дезинформация, написана от руското разузнаване като новина, плюс тайната му връзка с WikiLeaks - според директора на ЦРУ на президента Доналд Тръмп като фронт на Кремъл - Fox News се превръща в играч не само в администрацията на Тръмп, но и в цел на всяко справедливо и балансирано разследване на това. Както заявих:
С разкритието, че Коен е адвокат на Hannity, по някакъв начин, който нито един от двамата не е искал да разкрие, още по-важно е Fox News да обясни защо държи пропагандист от Кремъл без никакво подобие на професионална етика в ефир. Ако не успеят да го направят, тази мрежа също се излага на контрол на разузнаването.
За изненада на никой, който не е наблюдавал тази мрежа в действие, Fox News бързо реши, че етичните грешки на Hannity по отношение на Коен не са голяма работа. Per неговото изявление по случая: Прегледахме въпроса и разговаряхме с Шон и той продължава да ни оказва пълната подкрепа. Независимо от това, собственият медиен анализатор на мрежата обясни че Hannity очевидно греши, етично казано, като коментира много пъти в ефир за Коен, неизменно благосклонно, без да разкрива връзката си с него.
Други доклади са дори по-неблагоприятни за мрежата и нейните етични стандарти, а по-скоро липсата им. панаир на суетата тази седмица цитиран анонимни служители в мрежата за това, което тя нарече предизвикана от Hannity криза: Това е най-смущаващото нещо, което някога съм виждал, заяви един. Друг добави, Това е лошо. Нарушава всяко правило на журналистиката.
Въпреки това, не е трудно да се преборя защо Hannity остава в ефир. Той е хедлайнер, най-известният говорител на мрежата и нощно привличане за своите про-Тръмп зрители. Нещо повече, удивително близките отношения на Ханити с този Белия дом, възприети негативно като почти пародия на журналистика за достъп от външни лица, изглежда само засилват позицията му във Fox News. Като The Washington Post съобщава тази седмица Ханити разговаря често с Тръмп, като старши съветник в Овалния кабинет и играе ключова роля в медийната война на администрацията срещу враговете на Тръмп - преди всичко специалния съветник Робърт Мюлер и разследването му за връзките на президента с Кремъл. Звездата на Fox News по принцип има бюро в Белия дом, обясни един президентски съветник пред Публикувай .
Нормална журналистика, това не е така. Тъй като аз подхвърлих основната медия за нейното пристрастяване към президента Барак Обама, позволявайки на персонала му да играе като инструмент, особено по отношение на външната политика, нека добавя, че случаят с Hannity надминава дори тези ниски точки по отношение на журналистическата почтеност. Очевидно Fox News се радва да позволи на водещата си ефирна личност да действа като пропагандист на Тръмп. Крайно време е мрежата да премахне новините от заглавието си, ако Hannity е нейната идея за журналистика.
Още по-лошо, Fox News изглежда обезпокоен от факта, че Hannity не е просто суперфан-cum-consigliere на Тръмп; той също има смущаващи връзки с Кремъл и неговите агенти. Тъй като Ханити настоява за дезинформация по руски сценарий върху американците от близо година, мрежата не може да каже, че не е знаела. Следователно Fox News прави обезпокоителния - да не говорим за потенциално политически опасен - избор да служи като остроумен изрез за машината на лъжата на Кремъл.
Може би тук изобщо няма изненади. Тази седмица Латвийското обществено излъчване съобщи удивителна история за това как работи Fox News в тяхната страна. Както са разкрити от местно разследване, рускоезичните версии на програмата на мрежата, които се излъчват в Латвия, не са просто преведени; те са редактирани за съдържание в прокремълска посока. Според доклада, който цитира вътрешни разпоредби на Fox News:
Преводачите трябва да следват руските насоки за субтитриране, изискващи прецизиране или „смекчаване на съдържанието“ по отношение на произшествия, хомосексуални връзки, „антируска пропаганда“, наркотици, екстремистки дейности и самоубийства. Например, преводачите са инструктирани да „смекчат“ всички негативни изрази относно руската военна и космическа програма, политиките на руския президент и правителството, докато положителните текстове за еднополовите връзки трябва да бъдат направени по-обобщени, за да могат да бъдат отнесени към връзки от всякакъв вид.
Нека бъдем напълно ясни тук: Fox News изисква неговото съдържание да се излъчва в държава, която е член както на НАТО, така и на Европейския съюз, да бъде редактирано, за да бъде по-приятно за режима на Владимир Путин. Това не е никак малко в Латвия, държава с едва два милиона души, повече от една четвърт от които са етнически руснаци. Това малцинство обикновено се експлоатира от Москва в своята пропаганда, насочена към източната граница на НАТО. В продължение на години Кремъл води агресивна информационна война с пълен спектър срещу Латвия, опитвайки се да разпали разделението в тази страна, като накара руското си малцинство да се почувства отчуждено и по-лоялно към Москва, отколкото към Рига. В крайност много латвийци се притесняват, че тази вредна кампания за дезинформация може да бъде предшественик действително руско нашествие —Събитие, което се е случвало няколко пъти в историята на малката държава.
Fox News е недвусмислено на страната на Кремъл в тази информационна борба срещу малка Латвия - и целия западен свят. Не само това, което Fox News излъчва в балтийските държави, заслужава да бъде проучено. Докладите на мрежата за Латвия за западна аудитория - например един последен месец избута явна руска пропаганда и цитира Центъра за изследване на глобализацията, известен кремълски дезинформационен фронт — По същия начин заслужават разследване.
Преди всичко американците трябва да попитат какви всъщност са отношенията на Fox News с режима на Путин. Едно е да позволите да се знае дезинформатори като Шон Ханити, за да избутва лъжи, произведени от Русия; още по-лошо е да се даде на редакционния контрол на Москва репортажите. Ако Fox News изкривява новините в прокремълска посока за политически ефект в свободно и демократично общество като Латвия, те могат да го направят навсякъде.
Джон Шиндлер е експерт по сигурността и бивш анализатор на Агенцията за национална сигурност.
