Елизабет Мос в The Handmaid’s Tale .Hulu Цяла седмица ще разпространяваме отразяване на посещението ми в Торонто на снимачната площадка на The Handmaid’s Tale ... два дни преди изборите. Преди това: шоуранърът Брус Милър за това защо разнообразието превъзхожда опита в стаята за писатели.
Аз съм голямо момиче и мога да призная, когато се страхувам ... и бях ужасена от срещата с Елизабет Мос на снимачната площадка The Handmaid’s Tale ; пресечено 10-минутно интервю, записано между нейното заснемане на една от най-емблематичните сцени от книгата (прочетете по-долу, за да разберете коя!) и четене на маса за следващия епизод. Няколко мои приятели бяха споменали истории на ужасите при опит за интервю с членове на актьорския състав Луди хора , известен затворен сет, който държеше актьорите си доста затворени за развитието на сюжета. Друг приятел каза, че Мос е бил просто известен и не е дал много по време на престоя им заедно. Имах изображения на неистово препъване на няколко въпроса, докато подходящо зелено-сините очи на Мос ме гледаха хладнокръвно в преценка и отвращение. Какво изобщо правех в Торонто? Имах нужда от цигара, преди да седна с нея.
Което естествено е мястото, където Мос ме намери; тайно се опитва да запали парламент зад един от микробусите на Очите, тайната полиция в шоуто. Преди да успея да се представя, очите на Мос светнаха.
О, пушиш ли? каза актрисата. Слава Богу.
И може би това беше, защото бях влязъл с понижени очаквания - предполагайки, че ще ме посрещнат с раздразнение, досада и необичаен шанс да взема облечена Пеги от Луди хора –Поради това действителното ни интервю изглеждаше много по-добро, отколкото беше. Но не, слушайки аудио обратно, за да транскрибирате това парче, понякога е трудно да разберете чий глас на кого принадлежи: И двамата с Мос сме склонни да говорим бързо, да се кикотим нервно и двамата имаме навика да завършваме изреченията си, когато ние се вълнуваме от нещо.
Като цяло, Елизабет Мос ми даде едно страхотно интервю и аз си тръгнах с нова мечта, в която аз и новият Офред сме най-добрите приятели и пътуваме заедно. По-долу, пълното ни интервю.
Как се включихте с този проект?
Елизабет Мос: Не бях чел книгата преди този проект. Знаех за това, разбира се. Това е една от тези легендарни книги. Прочетох го, когато това ми дойде. Бях в Австралия, правех Върхът на езерото .
Което, съжалявам за прекъсването, но беше едно от моите ЛЮБИМИ предавания от 2013 г. ...
Наистина ти благодаря! Бяхме в Австралия, снимайки втори сезон, когато се обадих за това, и знаете ли, първата ми мисъл беше, че всъщност не искам да правя друго телевизионно предаване толкова скоро след това Луди хора , но трябва да ви кажа, че там са ВСИЧКИ най-добрият материал.
Да ... просто да бъда честен, наистина там е най-доброто писане в наши дни.
Наистина е! В определен момент трябва да отидете там, където е великото писане. Прочетох първия сценарий и той беше толкова блестящ и красив. И това беше едно от онези неща, при които, ако чуя, че някой друг го прави, ще бъда наистина ревнив или разстроен ... знаете ли какво имам предвид?
Правя го. Дори да казвам на някои от приятелите си, че отивам в Торонто, за да посетя снимачната площадка The Handmaid’s Tale ги накара да позеленеят от завист. Един приятел обаче имаше страхотна гледна точка, когато чу за кастинга. Той каза: Е, Елизабет Мос ще бъде перфектна като Офред, защото толкова голяма част от тази книга е за изразите, за това, което не се казва, какво просто се случва зад очите. И по този начин той сравнява Офред с Пеги през Луди хора . Офред трябва да работи в рамките на този безумно брутален и женоненавистен нов световен ред, за да оцелее, точно както Пеги.
Напълно, точно така. Всичко е вътрешно и в някои отношения тази история е много повече от Луди хора, защото има толкова малко диалог в това предаване. Което е на път да направим прочит за това и е смешно, защото просто няма толкова много за четене! Това е просто много описание понякога. Това е много, много резервно, но има цял този интериорен свят, който се опитваме да покажем.
Но наистина мисля, че тези писатели и Брус правят адаптацията на тази книга ... вижте, те наистина правят невъзможното. Определено е едно от онези неща, при които си като, че дори не бих знал как да започна да опитвам това, а след това четеш тези скриптове и си мислиш, Боже, наистина го правят! Те са намерили начин да превърнат гласа на Atwood и P.O.V. - и Offred’s, гласа, който получаваме в книгата като акаунт от първо лице - в нещо, което можете да гледате. Брилянтно е.
Фургоните за очите, тайната полиция на Галаад, бяха първите неща, които видях, когато влязох на снимачната площадка. И току-що предположих, че това са пътуванията на Uber на актьорите до вашия хотел. Превръщането на тази съвременна история, поставена сега вместо в бъдещето, повлия ли на четенето ви на героя? Фургоните „Божието око“, принадлежащи на тайната полиция на Галаад.Hulu
Точно така, защото книгата е написана в средата на 80-те години, но според мен е поставена на 30 години напред. Което би било наоколо точно сега. Ето ни: 2017. * Това е просто нещо, което постоянно влагаме в шоуто и постоянно си напомняме във всеки отдел. Толкова е важно, че това шоу е сега а не бъдещето.
Има толкова много сцени от тази книга, които толкова отчетливо се открояват в главата ми The Handmaid’s Tale , и когато трябваше да снимам днес, ми беше казано, че ще снимате първата сцена скрабъл между Офред и командира. Което очевидно е един от онези моменти, които можете просто да видите в главата си, докато четете.
Знам!! Ти дойде в най-готиния ден, за да посетиш набор ... точно навреме най-епичната игра скрабъл за всички времена .
Знаеш ли, това беше толкова подмятане за мен! Искам ли да гледам играта Scrabble или, да речем, вие като неволен участник в най-лошата тройка в света? Между другото, чувствам се, че моят анализатор спомена това от всички телевизии, които някога са били, че една сцена - в първия епизод, с вас, командира и Серена Джой - определено ще се нуждае от предупреждение за задействане.
О, напълно отключващо, напълно травмиращо. Това е просто ужасно. Но по странен начин ... Искам да кажа, че цялото шоу е заснето толкова красиво, че да се надяваме, че няма да повторно травмира никого.
Показваха ми кадрите от продукцията и все едно всеки ви кани да разкажете собствената си история за случващото се в тази сцена. Можете просто да пуснете зададените снимки като единствената реклама за това шоу и пак ще получите огромно сцепление.
Знам! Това е нещо, за което говорим през цялото време. Буквално същата тази дискусия провеждаме всеки ден, когато видим снимките. Това е толкова забавно! Всяка снимка, която искате да кажете Добре, това е плакатът.
След като прочетете книгата, мислите ли, че шоуто ще се придържа достатъчно близо, че адаптацията ще хареса дори феновете на пуристите?
Мисля, че сме свършили наистина добра работа, включително тези сцени, които наистина са запомнящи се, но също така го правим нещо, което хората могат да гледат, които не са чели книгата.
От кадрите видях, че авторът на книгата, Маргарет Атууд, се появява епизодично в шоуто. Какво беше усещането да се срещнеш с нея? Излязохте ли?
Ха! Определено беше вълнуващо ... Няма да разкрия каква е нейната роля в камеята, но очевидно беше супер сюрреалистично да си в сцена с нея и ... (започва да се кикоти) ... и човекът създаде това, което ти облечен си и какво казваш и какво правиш? Как не можеш да не излизаш?
Чувствам, че бих си гризал ноктите, притеснен, че тя ще мрази (шоуто).
Ох аз знам. За щастие, тя е много, много щастлива. Тя беше невероятно подкрепяща, като същевременно ни даваше и нашата свобода.
Така че, обратно към тези микробуси - съжалявам, че се гадаете с фенове - но е толкова вълнуващо да гледате как една адаптация на една от любимите ви книги оживява една по една.
Това е напълно наред! И аз се чувствам по същия начин. Микробусите на Eye също са една от любимите ми части. Решението да ги направят матови беше толкова готино и аз обичам тези неща. Те са толкова добри.
Говорех с Джоузеф за кратък миг точно преди това и казвах, че в главата ми командирът винаги е бил толкова стар. Чувствам, че това ще бъде най-голямата разлика между спомена ми от четенето на книгата и това предаване: секси командир. Но мога напълно да видя как работи; в известен смисъл е още по-заплашително той да бъде по-млад, красив персонаж. Това малко размива границите. Джоузеф Файнс като командир Фред Уотърфорд на The Handmaid’s Tale .Hulu
Мисля, че е страхотно поради тази причина: прави връзката между Серена Джой и Офред много по-интензивна. Защото това, което се случва между Офред и Командира, може би това може да бъде нещо. Фактът, че Серена е на моята възраст, е наистина страхотен **, защото не казваме, че тя не може да има бебе поради възрастта си. Фактът, че тя не може да има бебе по ДРУГА причина е много по-лош. Така че ставам толкова по-голяма заплаха, защото на същата възраст имам какво да предложа (командирът), но тя не го прави. И тя има неща, които Офред не може да предложи. Мисля, че това прави залозите много по-високи.
The Handmaid’s Tale е такава визуално описателна книга, особено що се отнася до цветовете, които означават ролите на жените в Gilead: слугинята в червено, съпругите на командирите в синьо, зеленото на Мартас. Виждайки, че всичко се събира, без да е над върха, трябва да спира дъха.
Всички тук са толкова талантливи, от отдела за костюми и реквизит до сценаристите, екипажа и актьорите. Това е като, добре, това може да звучи прекалено, но с това предаване повече от останалите можете да кажете, че всеки просто се опитва с най-доброто от себе си.
Ти знаеш? Имаме това нещо за всичко, което правим тук, което е страхотно, но как да го направим още по-добро?
Костюмите също са невероятни.
А? Крилата на слугините: това беше може би най-големият разговор за костюми, който имахме. Като например са те? Да ги правим ли? Не трябва ли да ги правим? Ще бъде ли неприятност? Ще бъде ли глупаво? И те работеха по него, всички работеха по него. Стигнахме до мястото, където влиза фотографията и прави снимки на теста. И всички се спогледахме и си казахме: О, уау, това всъщност работи!
Става толкова смислено, какво носим, а след това и по всяко време, когато даден герой покаже някаква кожа. Нека наричаме крилата капак, а поговорката беше „Всеки път, когато свалите капака, това означава нещо. Всеки път, когато показваме косата си, това означава нещо.
Това дори означава нещо в ретроспекциите: виждате ме да нося спортен сутиен в един момент и изглежда невероятно разкриващо изведнъж, разбирате ли?
Привлече ли ви изобщо моделът Hulu? Пускането на епизоди веднъж седмично, по-традиционно като мрежа, вместо да се изсипва цял сезон на зрителите и да им се позволява да гледат със собствено темпо? Искам да кажа, че дори binging изглежда като грешна дума, която да се приложи към темите с горещи бутони, адресирани в това предаване.
Напълно. Харесва ми дори прекалено шоу. Но има нещо веднъж седмично, което губим във всичко това. Важно е, а също така помага да донесете новия аспект в това шоу, където четете глава на вечер или четете книга в рамките на един месец. Искаш това.
Трябва да го дам на Hulu за маркетинга на това шоу. Преминах от това, че никога не съм чувал за това, до това, че никога не съм бил по-развълнуван от дебют на сериал.
Толкова се радвам да чуя това. И последно нещо: всички искаме да направим шоу, което сами бихме гледали. Знаеш какво имам предвид? Вероятно гледам същите неща, които гледате и вие. И ние искаме да направим нещо, където сте като О, Боже, трябва да видя това шоу!
* Всъщност беше още 2016 г., когато проведох интервюто, но Мос говореше за датата на излизане на шоуто.
** В романа и Серена Джой, и Командирът са много по-стари от Офред.
