Майор Бил де Блазио (Снимка: Патрик Смит / Гети Имиджис)
Кметът Бил дьо Блазио днес обяви нова градска политика за ултраортодоксалната еврейска практика на мецица бпе - при която равин изсмуква кръвта от обрязания пенис на момченце, ритуал, който администрацията на Блумбърг регламентира, тъй като може потенциално да предаде херпеса вирус на бебето.
Г-н де Блазио каза, че е постигнал новата договореност след дълги преговори с равински лидери. Според новата политика градът ще ангажира местните доставчици на здравни грижи за обучение на религиозната еврейска общност за риска от херпес, причинен от вируса на херпес симплекс един, причиняващ херпесна инфекция на гениталиите на детето.
В замяна на това еврейските лидери се ангажираха да помогнат на града да идентифицира рабина, който е извършил мецицата b'peh на всяко бебе с диагноза HSV1, и да го премахнат за постоянно като мохел - религиозно сертифициран за обрязване - ако генетичните тестове докажат, че той е отговорен за инфекция.
Г-н де Блазио временно запази изискването на бившия кмет Майкъл Блумбърг от 2013 г. родителите да подпишат формуляр за освобождаване, предупреждаващ за рисковете, свързани с мецица бпе, политика, в резултат на която ултра-православни евреи съдиха предишната администрация и Съвета по здравеопазване на Първо Основания за изменение. Администрацията на де Блазио заяви, че новото споразумение ще отмени старите правила и ще уреди делото.
Докато администрацията на de Blasio продължава да вярва, че MBP носи със себе си рискове за здравето, предвид свещения характер на този ритуал за общността, администрацията следва политика, насочена към образованието на здравните рискове от здравната общност и зачитането на традиционните практики от религиозната общност, се казва в изявление на офиса на г-н де Блазио. Увеличаването на доверието и комуникацията между града и тази общност е от решаващо значение за постигане на крайната цел на администрацията за осигуряване на здравето и безопасността на всяко дете, а тази нова политика се стреми да установи отношения, основани на ангажираност и взаимно уважение.
Служителите на администрацията на Де Блазио разкриха, че градът е получил само един подписан формуляр за съгласие по старата политика и твърдят, че значението на обреда за общността прави невъзможно изцяло премахването му. Те признаха, че дори новата политика ще функционира до голяма степен върху системата на честта в сплотената общност.
Списъкът на мохелите, окончателно отстранени от практиката, ще бъде достъпен само за градското Министерство на здравеопазването и ищците в исковата молба. Заразените мохели, които продължават да изпълняват metitzeh b’peh, ще бъдат обект на финансови санкции.
Еврейските религиозни лидери посрещнаха сделката с радост.
Благодарен съм на кмета де Блазио и на цялата му администрация, по-специално на заместник-кмета Лилиъм Бариос-Паоли, старши помощник-кмета на Ави Финк и на Министерството на здравеопазването, за това, че направиха правилното, премахвайки този формуляр за съгласие, който беше натрапчив и наруши нашата свобода на религията и словото, каза видният рабин от Бруклин Дейвид Нидерман, чийто Централен равински конгрес настоява за делото. Това е победа за религиозната свобода и победа за публичната политика.
Не е ясно колко деца са починали в резултат на инфекция с HSV1 в резултат на metitzeh b’peh.
Актуализирано, за да включва допълнителни коментари от администрацията на de Blasio и от г-н Niederman
